Poi i suoi pantaloni sono stati una grossa delusione.
then those trousers let them down hard.
Di uno che non si fida nemmeno dei suoi pantaloni.
The man can't even trust his own pants.
Ogni volta che parla... riesco a sentire del movimento nei suoi pantaloni.
All the time he's talking, I can see the bulge in his pants.
I suoi pantaloni sono stati messi in ammollo.
Gave his trousers a jolly good soaking.
Beh, una volta tornato al bancone, lei potrebbe togliere la Cadogan Guide to Bali dai suoi pantaloni, spolverarla e rimetterla a posto o comprarla.
Well, ideally, when I went back to the desk you'd remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and either wipe it and put it back or buy it.
Come avremmo rimesso tutto a posto non lo sapevo... ma sapevo che il presidente avrebbe fatto ogni sforzo... per rimanere con i suoi pantaloni.
How it would all be worked out, I didn't know... but I did know that the president had to make every effort... to keep his pants on.
Ma se i suoi pantaloni... decidessero di venir via durante la festa... potrebbe avere il pieno uso del suo... pene?
But if his pants... decide to come off during the party... could he have full use of his... penis?
Ha gia' chiamato quattro volte per chiedermi di traslocare nei suoi pantaloni.
He's called four times to ask if I want to move into his pants.
Evita di dare ancora fuoco ai suoi pantaloni.
And do not set his pants on fire again.
Aveva la mano nei suoi pantaloni?
She had her hand down his pants?
I suoi pantaloni, la sua camicia, la sua sciarpa sono tutte fresche di lavanderia.
Your pants, your blouse, your scarf are all freshly dry cleaned.
Ho ritirato i suoi pantaloni dal sarto.
I got your pants back from the tailor.
anche lui sarebbe andato in lavanderia e ritirato prima i suoi pantaloni.
He would have Swung by the dry cleaner's And grabbed the pantsuit first.
C'e' qualcosa che non va nei suoi pantaloni.
There's something wrong in your pants.
La linea dei suoi pantaloni è veramente straordinaria.
The fit of her britches is extraordinary.
Certo che gli ho dato i suoi pantaloni.
Of course I gave him his pants.
Ho messo la mano nei suoi pantaloni e l'ho sentito.
And I pushed my hand down his pants and felt him.
E ho continuato cosi, muovendo piano la mano nei suoi pantaloni.
And then I kept doing this. Moving my hand on him in his pants.
Nonostante sia divertentissimo guardare Fry armeggiare con i suoi pantaloni, non puo' tenere qui lui e Leela contro la loro volonta'.
As fun as it is to watch Fry try and operate his pants, you can't keep him and Leela here against their will.
Lasci stare la proprietaria, dove sono i suoi pantaloni?
Forget the host. Where's your pants?
E ai suoi pantaloni strettissimi che stranamente non l'hanno reso sterile.
And his tight little pants that somehow did not make him sterile.
Ed ecco perche' sui suoi pantaloni della tuta c'e' scritto "Hjorleifsstrati" sul sedere.
Yeah, and that's why his sweatpants say "Hjorleifsstrati" across the butt.
Intendi la foto di Caroline nei suoi pantaloni nuovi che dice "sono stufa marcia di lei"?
You mean that picture of Caroline in her pants that said, "I'm so sick of her"?
I suoi pantaloni! Ma Leonard dice che il sesso non conta.
Pants, but Leonard says sex doesn't count.
Quando ho capito che c'era una recensione da quattro stelle nei suoi pantaloni.
When I realized there was a four-star review in his pants.
Ho trovato della cocaina nella tasca dei suoi pantaloni.
I found cocaine in his pants pocket.
Ha trovato tracce di carta cerata sotto le unghie di Whitney e sulla vita dei suoi pantaloni.
She found traces of a waxcovered cardboard under Whitney's nails and on the waistband of her pants.
Guardava a ogni passo la prostituta che sarebbe diventata, con l'elastico del reggiseno esposto, i suoi pantaloni attillati salivano fino al cavallo, cui somigliava, se vista da dietro.
She looked every bit the harlot she was bound to become. With her brassiere straps exposed, her tight pants rode up snugly at the crotch, almost like a horse, when viewed from behind.
Non lascia neanche che la tipa si avvicini ai suoi pantaloni.
He doesn't even let the broad get into his pants.
Abbiamo trovato questo nei suoi pantaloni.
We found this in his pants.
Perche' i suoi pantaloni sono cosi' lunghi e stretti?
Why are his pants so long and tight?
Lo so, dovresti vedere i suoi pantaloni.
I know. You should see her pants.
Non rispondevi al telefono e zio Charlie stava tentando di spedire i suoi pantaloni.
You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants.
Io gli ho parlato quando i suoi pantaloni si sono strappati e l'intero gruppo di break-dance ha iniziato a sfotterlo per le mutande di Spongebob.
I'm the one that talked to him when his pants split open and his whole break-dance team made fun of his SpongeBob underwear.
Uday e' andato a letto con un forte mal di testa, perche' Yassem Al-Helou non ha stirato i suoi pantaloni da caccia di tweed.
Uday has gone to bed with a splitting headache because Yassem AI-Helou forgot to press his tweed hunting breaches.
Bene, e' stato un piacere e i suoi pantaloni stanno scendendo.
Hey. - And your pants are coming off. Oh, my...
Capisco che lei si senta piu' importante di chiunque altro su questo volo, con quei suoi pantaloni della tuta.
I realize you're more important than everyone else on the flight, what with those jet sweatpants.
Ma ho trovato delle tracce strane sui suoi pantaloni.
But I found some weird trace elements on his pants.
Diciamo solo... che se la tua ragazza ti manda una foto di cosa c'e' nei suoi pantaloni al cellulare... non cercare di ricambiare il favore mentre guidi, mi segui?
Let's just say... If your girl sends you a crotch shot on your cell phone, don't try to return the favor while driving, know what I'm saying?
Comunque, sembra che si sia qualcosa nella tasca sinistra anteriore dei suoi pantaloni.
And by the way, it looks like there's something In his left-front pant pocket.
Ma credimi, Botwin... si caga sotto nei suoi pantaloni DolceGabbana.
Trust me, Botwin, she's shitting her Dolce Gabbanas right now.
Credimi, Botwin... si caga sotto nei suoi pantaloni DolceGabbana.
Trust me, Botwin. She's shittin' her Dolce Gabbanas right now.
Mi state chiedendo di ignorare un bambino che... scusate il linguaggio ma devo essere brusco, un bambino che ha cagato nei suoi pantaloni di fronte a tutti, di ignorarlo, cosi' che possa vivere una vita normale?
You are asking me to simply ignore a kid who... excuse my language but I have to be harsh here... a kid who shit in his pants in front of everyone, to just ignore that so he can have a normal life?
Prima che Fry facesse esplodere i suoi pantaloni nel cielo, ha rilevato l'inizio di un ciclo catastrofico di macchie solari.
Before Fry blew his pants out of the sky, it detected the onset of a catastrophic sunspot cycle.
I suoi pantaloni sono corti di una taglia, quindi o e' cresciuto di cinque centimetri o ha preso la taglia che si avvicinava di piu' dall'Esercito della Salvezza.
Your pants are a size too short, so either you grew a couple of inches or you grabbed the closest size in a thrift store.
Jariel Alexander e' morto dopo aver perso i sensi per colpa del compagno di sua madre, e poi ustionato con acqua bollente dopo aver sporcato i suoi pantaloni durante la cena.
Jariel Alexander died after being knocked unconscious by his mother's boyfriend and scalded with boiling water after soiling his pants at dinner.
Ogni anno lo staff le passa la top ten dei candidati e Marjorie li ignora e segue i suoi pantaloni.
Every year the staff gives their top ten candidates, and Marjorie ignores them and goes with her pants.
Ma la parte inferiore dovrebbe essere rigorosa, poiché è lì che si trovano i suoi pantaloni quadrati.
But the lower part should be strict, since it is there that its square pants are located.
1.4099841117859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
then those trousers let them down hard. 